Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
frajofu
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - frajofu
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 361 - 380 spośród około 395
<<
Poprzedni
••
13
14
15
16
17
18
19
20
Następny
>>
73
Język źródłowy
Dormiste bem meu amor ? Espero que sim. Sabes...
Dormiste bem meu amor ? Espero que sim. Sabes esta noite sonhei contigo. Penso muito em ti.
Ukończone tłumaczenia
Slept you well, my love? I hope so. Do you know...
Ai dormit bine, iubirea mea?
109
Język źródłowy
amor,você é a razão da minha vida,me desculpe se...
amor,você é a razão da minha vida,me desculpe se demorei pra perceber,mas hoje descobri que sem você não sei viver...te amo muuuito..
frases de amor
Ukończone tłumaczenia
Love, you are the cause for my life, excuse me please for...
20
Język źródłowy
Louvado seja o Vosso Nome
Louvado seja o Vosso Nome
Frase de cunho religioso, ressalvando o Santo Nome.
Ukończone tłumaczenia
Hallowed be Thy name
Hallowed be Thy name
9
Język źródłowy
Eu te adoro
Eu te adoro
Ukończone tłumaczenia
Ich verehre Dich
I adore you
Я обожаю тебÑ
Je t'adore
31
Język źródłowy
quero alguem a quem possa dizer amo-te
quero alguem a quem possa dizer amo-te
Ukończone tłumaczenia
I want to have someone to whom I could say "I love you".
Dorinţă
Я хочу
ΘÎλω
Volo habere quemquam cui dicam
Ñакам некому да кажам те Ñакам
398
Język źródłowy
O n the special occa¬sion of the 40th...
On the special occa¬sion of the 40th An¬niversary of the Afri¬can Development Bank, the Portu-guese Government would like to seize the op¬portunity to extend its war¬mest congra-tulation to the Institution, its President, Management and Staff for their able skill and leader¬ship in moving the Bank Group forward, adapting it to new challenges and cir¬cumstances and, above all, promoting the Bank's vi¬sion and objective of po¬verty eradication in the African continent.
Ukończone tłumaczenia
No acontecimento especial de 40.°...
20
Język źródłowy
bessere tage werden kommen
bessere tage werden kommen
Ukończone tłumaczenia
Dias melhores virão.
331
Język źródłowy
Completamente inesperado
Completamente inesperado foi te conhecer e mais ainda me apaixonar por ti.
Queria poder entender.
Estou presa a um turbilhão de sentimentos que cercam o seu nome,
estou confusa e sinceramente estou adorando essa sensação, que é única na minha vida.
Descobri em você o meu equilÃbrio pleno, minha segurança.
Meu amor hoje temos uma linda história e eu só tenho a agradecer
Estarei sempre do seu lado.
Apenas gostaria de expressar meus sentimentos, com ênfase para a importância de uma história
Ukończone tłumaczenia
Total unverhofft
25
Język źródłowy
Beijos e "Não fala com ele..."
Beijos e "Não fala com ele..."
Ukończone tłumaczenia
Küsse und "Sag's ihm nicht..."
23
Język źródłowy
Você é a melhor parte de mim.
Você é a melhor parte de mim.
Ukończone tłumaczenia
Du bist der bessere Teil von mir.
You are the better part of me
Tu es la meilleure part de moi.
Ты - Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ менÑ
45
Język źródłowy
"Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te...
"Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te amarei"
Ukończone tłumaczenia
Für immer, ohne Ende, Amen" und "Für immer ...
Любов вічна
Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
לתמיד, ×œ×œ× ×¡×•×£ ×מן
"Για πάντα, χωÏίς Ï„Îλος,Αμήν" και "Θα σ'αγαπώ....
الى اللأبد, بدون نهاية, آمين
17
Język źródłowy
"Mizuta" and "Shibata"
Mizuta
Shibata
The lastnames "Mizuta" and "Shibata"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
lastnames
"Arrozal" e "Gramado"
Nachnamen
Apellidos
Nomi
「水田ã€ã¨ã€ŒæŸ´ç”°ã€
85
Język źródłowy
portugues Junto, aqui, senta, deita, para, pula,...
portugues
Junto, aqui, senta, deita, para, pula, busca, em frente, não, procura, calado, quieto, late.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
Português. Junto, aqui, senta, deita, pára, pula, ...
portugisisk Sammen, her, sidde, ligge, stoppe, springe
portuguese, together, here, seat, lie down, stop, jump,...
cuvinte
17
Język źródłowy
Departamento de Vendas
Departamento de Vendas
Ukończone tłumaczenia
Sales department
175
Język źródłowy
Queria saber escrever as palavras...
Queria saber ouvir o vento...
queria saber olhar a lua...
queria saber tocar o céu...
Queria saber saborear as nuvens...
...e... queria poder olhar-te denovo...
de quem nunca te esquecerá... beijos doces!
Ukończone tłumaczenia
Îmi place să cunosc
I like to know how to write this words
5
Język źródłowy
Salve!
Salve!
Vorrei sapere come si saluta una persona sconosciuta, per esempio incontrata per strada, senza dire "Bonjour!" o "Gutentag!"
Ukończone tłumaczenia
Servus!
Salut !
11
Język źródłowy
Ich bin traurig
Ich bin traurig
Ukończone tłumaczenia
Eu estou triste.
I am sad
ç§ã¯æ‚²ã—ã„
je suis triste
Είμαι λυπημÎνος/η
Мне груÑтно
أنا Øزين
Jestem smutny
Tužan sam
Jag är ledsen
Sono triste
18
Język źródłowy
Eu também estou triste.
Eu também estou triste.
Ukończone tłumaczenia
Ich bin auch traurig
<<
Poprzedni
••
13
14
15
16
17
18
19
20
Następny
>>